O TRADUTOR DE SURDOS-MUDOS DE MOÇAMBIQUE

O tradutor pode ser um traidor, como dizem os italianos ("tradutori, traditori"). Se tem uma coisa que eu não suporto são as legendas para surdos-mudos nos canais da TV aberta. A ideia é ótima, mas as legendas às vezes são um amontoado de bobagens. Ou seja, nem agradam aos deficientes auditivos nem aos que ouvintes. E a gente ainda fica sem saber quem está falando, de onde está falando. Mas esse tradutor que a Frente de Libertação Nacional de Moçambique arranjou para esculachar com os corruptos, com a prostituição e com os maconheiros (surumáticos), esse cara é genial. O vídeo foi enviado por meu chapa Eduardo Varela.